A Pain That I'm Used To - Bolest, na kterou jsem zvyklý

28. května 2006 v 20:31 | Marby |  texty a překlady textů - Depeche Mode
A Pain That I'm Used To
I'm not sure what I'm looking for anymore
I just know that I'm harder to console
I don't see who I'm trying to be instead of me
But the key is a question of control

Can you say what you're trying to play anyway
I just pay while you're breaking all the rules
All the signs that I find have been underlined
Devils thrive on the drive that is fueled

All this running around, well it's getting me down
Just give me a pain that I'm used to
I don't need to believe all the dreams you conceive
You just need to achieve something that rings true

There's a hole in your soul like an animal
With no conscience, repentance, oh no
Close your eyes, pay the price for your paradise
Devils feed on the seeds of the soul

I can't conceal what I feel, what I know is real
No mistaking the faking, I care
With a prayer in the air I will leave it there
On a note full of hope not despair

All this running around, well it's getting me down
Just give me a pain that I'm used to
I don't need to believe all the dreams you conceive
You just need to achieve something that rings true

All this running around, well it's getting me down
Just give me a pain that I'm used to
I don't need to believe all the dreams you conceive
You just need to achieve something that rings true
Bolest, na kterou jsem zvyklý
Přemýšlím, po čem ještě toužím
vím jen, že už nejsem k utišení
nechápu, kým se snažím být
ale musím se ovládat

Dokážeš snad říct, na co si to zkoušíš hrát
když porušíš pravidla, já vždycky zaplatím
narážím na znamení, která nelze přehlédnout,
ďáblům svědčí zanícené nadšení

To chození okolo, to mě tedy ubíjí
prostě mi ubližuj, jsem na to zvyklý
nemusím věřit všem snům, které sníš
potřebuješ si jen namluvit něco, čemu uvěříš

Hluboká propast zeje ve tvé duši
žádné svědomí nebo pokání, ach ne
zavři oči a zaplať cenu za ten ráj
ďáblové požírají duše zevnitř

Neumím zakrýt, co cítím a co vím, že je skutečné,
rozeznám faleš, mám tě rád
a zapíšu to, s modlitbou na rtech, na
list plný nadějí, a ne zoufalství

To chození okolo, to mě tedy ubíjí
prostě mi ubližuj, jsem na to zvyklý
nemusím věřit všem snům, které sníš
potřebuješ si jen namluvit něco, čemu uvěříš
To chození okolo, to mě tedy ubíjí...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama