I Am You - Já jsem Ty

2. června 2006 v 10:58 |  texty a překlady textů - Depeche Mode
I Am You

You have bound my heart with subtle chains
So much pleasure that it feels like pain
So entwined now that we can't shake free
I am you and you are I

No escaping from the mess we're in
So much pleasure that it must be sin
I must live with this reality
I am yours eternally

There's no turning back
We're in this trap
No denying the facts
No, no, no
No excuses to give
I'm the one you're with
We've no alternative
No, no, no

Dark obsession in the name of love
This addiction that we're both part of
Leads us deeper into mystery
Keeps us craving endlessly

Strange compulsions that I can't control
Pure possession of my heart and soul
I must live with this reality

I am you and you are me
I am you and you are me
I am you and you are me
I am you and you are me

There's no turning back
We're in this trap
No denying the facts
No, no, no
No excuses to give
I'm the one you're with
We've no alternative
No, no, no

Já jsem ty

Připoutal jsi mé srdce jemným poutem
Tolik radosti, které je cítit jako bolest
Tak ověnčené, že se nemůžeme volně otřást
Já jsem ty a ty jsi já

Žádný únik z toho zmatku, ve kterém jsme
Tolik potěšení, že to musí být hřích
Musím žít s touto realitou
Jsem věčně tvůj

Není návratu
Jsme v této pasti
Žádné zapírání faktů
Ne, ne, ne
Žádné omluvy
Jsem ten, se kterým jsi
Nemáme jinou možnost
Ne, ne, ne

Temná posedlost ve jménu lásky
Tato závislost, které jsme oba součástí
Nás vede hlouběji do tajemna
Nechává nás navždy dychtivé

Zvláštní nátlaky, které neovládám
Zvláštní posedlost mého srdce a duše
Musím žít s touto realitou

Já jsem ty a ty jsi já
Já jsem ty a ty jsi já
Já jsem ty a ty jsi já
Já jsem ty a ty jsi já

Není návratu
Jsme v této pasti
Žádné zapírání faktů
Ne, ne, ne
Žádné omluvy
Jsem ten, se kterým jsi
Nemáme jinou možnost
Ne, ne, ne
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama