LIQUID - Breath Control

19. září 2007 v 11:24 | Martin Fletcher a Recoil.cz |  texty a překlady textů - Recoil

Breath Control (Zkouška dechu)

written by Alan Wilder and Nicole Blackman
leading vocal by Nicole Blackman

Who wouldn't want a good girl, a soft hand, a gentle woman for a gentleman? He said, "It's been fine so far but after a while I want more than a soft style. I want some slashes to go with those long eyelashes." And so the bedroom became the black room but a year later he wanted something more, something I wasn't quite prepared for. He said, "Every woman has an itch and every nice girl secretly wants to switch. I like how the skins look on your white hands. I'd like you to deliver one of my demands." He said, "Every woman has an itch and every nice girl wants to switch." He led me in and lit the room with a hundred candles and said "God never gives you more than you can handle." I sat astride his chest, "It's just a thrill," he said, as he relaxed on the dark, dark bed, "it's just breath control." He whispered "Hold me here" and I did and his head fell back. He whispered "Press harder" and I did and his eyes rolled back. It's just breath control. Just breath control. I saw him go pale. I saw him seize up, I felt something creep up like a taste for this. Like a reward. A kind of love, a kind of lustmord. It was a minute then three then five then ten, he wasn't coming up again. I held on for twelve. I saw him seize and thrash and twist and when he was still, I lifted away my wrists and looked at my hands and tried to understand. "It's just a thrill" I said as he relaxed on the dark, dark bed. I sat aside his chest, "It's just a thrill," he said, "just a thrill. It's just breath control." When it was over, I slipped off the skins and drowned them in the river where we used to swim and a year later in a shop, I was stopped by a man. He said, "I know you're looking for something that's hard to find and I think I have what you have in mind." And he led me to a glass case and looked deep into my face.... "It's just control."

hudba/text Alan Wilder a Nicle Blackman
zpěv Nicole Blackman

Kdo by nechtěl hodnou holku, něžnou ruku, jemnou ženu pro gentlemana? Řekl: "Až doteď to bylo fajn, ale za chvíli budu chtít něco víc než něžnosti. Chci, aby ty dlouhý řasy doprovázely i nějaký rány." A tak se ložnice stala černým pokojem, ale o rok později chtěl zas něco víc, něco, na co jsem nebyla úplně připravená. Řekl: "Každá ženská má nějaký choutky a každá milá holka chce ve skrytu duše někomu nařezat. Líbí se mi, jak vypadají kožky na tvých bílých dlaních. Rád bych, abys mi splnila jednu mou žádost" Řekl: "Každá ženská má nějaký choutky a každá milá holka chce ve skrytu duše někomu nařezat." Zavedl mě dovnitř a osvítil pokoj stovkami svíček a řekl: "Bůh Ti nikdy nedá víc, než co zvládneš". Sedla jsem si mu obkročmo na prsa "Je to jenom vzrušení," řekl, jak tak odpočíval na tmavé, tmavé posteli, "je to jenom zkouška dechu". Zašeptal: "Chytni mě tady" a já to udělala a hlava se mu zaklonila. Zašeptal "Mačkej víc" a já to udělala a oči se mu stočily dozadu. Je to jenom zkouška dechu. Jenom zkouška dechu. Viděla jsem, jak bledne. Viděla jsem, jak se zmítá. Cítila jsem, jak se něco plíživě vynořuje, jako zalíbení v tomhle. Jako odměna. Něco na způsob lásky, na způsob mordu z vilnosti. Trvalo to minutu, pak tři, pak pět, pak deset, už k sobě nepřicházel. Počkala jsem do dvanácti. Viděla jsem, jak se zmítal a klátil a kroutil sebou a když utichnul, zdvihnula jsem zápěstí a podívala se na své ruce a snažila se to pochopit. "Je to jenom vzrušení" řekla jsem, když odpočíval na tmavé, tmavé posteli. Sesedla jsem z jeho prsou, "Je to jenom vzrušení," řekl, "jenom vzrušení, je to jenom zkouška dechu". Když bylo po všem, stáhla jsem si kožky a utopila je v řece, kde jsme se koupávali, a o rok později mě v obchodě zastavil nějaký muž. Řekl "Vím, že hledáte něco, co se dá jen stěží najít a myslím, že mám to, co máte na mysli." A zavedl mě ke skleněné vitríně a hluboce se mi zadíval do tváře... "Je to jen zkouška".
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama