Counterfeit² - Candy says - Candy řekla

23. ledna 2009 v 10:13 | Martin Fletcher |  texty a překlady textů - Martin Lee Gore
Candy Says
Candy řekla
Candy says, I've come to hate
my body
and all that it requires in this world.

Candy says, I'd like to know
completely
what all they discretely talk about.

I am gonna watch the blue birds fly
over my shoulder
I'm gonna watch them pass me by
maybe when I' m older.

What do you think I'd see
if I could walk away from me?

Candy says, I hate the quite places
that cause the smallest taste of what
will be.

Candy says, I hate the big decisions
that cause endless revisions
in my mind

I'm gonna watch the blue birds'
fly over my shoulder
I'm gonna watch the pass me by
maybe when I' m older

What do you think I'd see
if I could walk away from me?
Candy řekla, nenávidím svoje tělo
za všechny jeho potřeby.


Candy řekla, chtěl by jsem jen vědět,
o čem si všichni tak nepřímo vyprávějí.

Raději, s přibývajícím věkem budu
sledovat let modrých ptáků
jak mě míjejí,
když se podívám vzhůru.

Co myslíš, co by jsem viděla,
kdybych odtud odešla?

Candy řekla, nenávidím tiché místa
připomínající škrty v nitru
budoucnosti.

Candy řekla, nenávidím
zlomové rozhodnutí způsobující
nekonečné reprízy v mé mysli.

Raději, s přibývajícím věkem budu
sledovat let modrých ptáků
jak mě míjejí,
když se podívám vzhůru.

Co myslíš, co by jsem viděla,
kdybych odtud odešla?

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama