Counterfeit² - Lost In The Stars - Ztracen mezi hvězdami

23. ledna 2009 v 14:15 | Martin Fletcher |  texty a překlady textů - Martin Lee Gore

Lost In The Stars

Ztracen mezi hvězdami

Before Lord God made the sea and
and the land,
he held all the stars in the palm
of his hand
and they ran through his fingers like
grains of sand,
and one little stars fell alone.

Then the Lord God hunted through
the wide night air
for the little dark star on the wind
down there
and he stated and promised
he' d take special care
so it wouldn' t get lost again.

Now a man don't mind
if the stars grown dim
and the clouds blow over
and darken him,
so long as the Lord God's
watching over them
keeping track of how it all goes on.

But I've been walking all
the night and the day
till my eyes get weary and
my head turns gray
and sometimes it seems maybe
God's gone away,
and we' re lost out here in the stars.

Little stars, big stars,
blowing through the night,
and we' re lost out here in the stars
little stars, big stars,
blowing through the night,
and we' re lost out here in the stars
Dříve než Bůh stvořil moře
a zem,
držel v dlani všechny hvězdy,
které plynuly mezi jeho
prsty
jako zrnka písku,
jen jedna jediná padla mimo, osamoceně.

Napadlo ho, vydat se do světa svítících
hvězd, hledat tu
osamocenou malou hvězdičku
slíbil a ujistil jí, že
se její světlo
znovu neztratí.

Přestali jsem si všímat
jak se svět hvězd zahalí
obzor si založí modrá křídla,

a do tmy se zahalí
dokud má Bůh svoje hvězdy
pod dohledem
dbá na jejich kroky každým dnem.

Putoval jsem obzorem
v noci i ve dne
můj zrak mi ukazoval jinakosti,
moje cítění
nečerpalo nadšení
občas se nám zdá
že Bůh nás zapomene ve tmě
ale my předci jen záříme.

Klenba vesmíru
je poseta hvězdami
a my, jsme ztraceni mezi nimi
klenba vesmíru
je poseta hvězdami
a my, jsme ztraceni mezi nimi.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama