Counterfeit² - Loverman - Milovník

26. ledna 2009 v 8:11 | Martin Fletcher |  texty a překlady textů - Martin Lee Gore

Loverman

Milovník

There' s a devil waiting outside your door
there' s a devil waiting outside your door
it is bucking and braying and
pawing at the floor
and he' s howling with pain and
crawling up the walls
there' s a devil waiting outside your door
he' s weak with evil and broken by the world
he' s shouting your name and
he' s asking for more
give him more, give him more
there' s a devil waiting outside your door.

Loverman!
since the world began
forever, Amen
till end of time
take off that dress
I'm coming down
I'm your loverman
cause I am what I am
what I am what I am…

L is for LOVE , baby
O is for ONLY you that I do
V is for loving VIRTUALLY all that you' re
E is for loving almost EVERYTHING that you do
R is for RAPE me
M is for MURDER me
A is for ANSWERING all of my prayers
N is for KNOWING your loverman's going
be the answer to all yours.

Loverman!
till the bitter end
while empires burn down
forever and ever and ever and ever
Amen


I'm your loverman
so, help me, baby
so help me
cause I am what I am
what I am what I am
I'll be your loverman!

There' s a devil crawling
along your floor
there' s a devil crawling
along your floor
with a trembling heart,
he' s coming through your door
with his straining sex
in his jumping paw
there' s a devil crawling
along your floor
and he' s old and he' s stupid and
he' s hungry and he' s sore
and he' s lame and he' s blind
and he' s dirty and he' s poor
give him more
there' s a devil crawling
along your floor.

Loverman!
here I stand Forever Amen
cause I am what I am what I am
what I am
forgive me, baby
my hands are tied
and I got no choice, NO,
I got no choice at all.

I'll say it again.

L is for LOVE, baby
O is for O yes I do
V is for VIRTUE, so I ain't gonna hurt you
E is for EVEN if you want me to
R is for RENDER unto me, baby
M is for that which is MINE
A is for ANY old, how, darling
N is for ANY old time.

I'll be your loverman!
I got a masterplan
to take off your dress and
be your man
seize the throne
seize the mantle
seize the crown
cause I am what I am
what I am what I am
I'm your loverman!

There' s a devil lying by your side
you might think he' s asleep
but look at his eyes
he wants you, baby, to be his bride
there' s a devil lying by your side
Loverman!
Loverman!
Za tvými dveřmi čeká ďábel
za tvými dveřmi čeká ďábel
dere se, vřeští a škrábe
do podlahy
křičí bolestí, otírá se
o zeď
za tvými dveřmi čeká ďábel
je zničený světem, oslabený zlem
vykřikuje tvoje jméno
žádá si víc a víc …
tak mu to dej
za tvými dveřmi čeká ďábel.

Milovník!
od počátku světa
až po věčný konec
jsem tvůj až do konce života
svlékni si šaty
jsem tu, při tobě
jsem tvým milencem
protože jsem, tím čím jsem
jsem tím, čím jsem …

M znamená jako MILOVAT
I si JEN ty, co chci
L jako Lpění na všem co je v tobě
O je O zbožňovaní všeho co děláš
V znamená VYUŽIJ mě
N je NA můj věčný konec
Í jsou
JEN odpovědi na mé prosby
K je KRÁSNÉ vědět, že tvou odpovědí
jsem já.



Milovník!
až do neúprosného konce
dokud tento svět žije
navždy a navždy do úplného konce, Amen.


Jsem tvým milovníkem
tak mi pomož,
pomož mi
protože jsem tím čím jsem
jsem tím čím jsem…
budu tvůj milovník!

Ten ďábel se plazí
po tvojí podlaze
Ten ďábel se plazí
po tvojí podlaze
s chvějícím se srdcem
s roztouženou náručí
s jeho dychtivou mužností
přichází ke dveřím
Ten ďábel se plazí
po tvojí podlaze
je starý a hloupý
chlípný a plný bolesti
je chromý, slepý
špinavý a ubohý
tak dej mu víc
ten bastard se plazí
po tvojí podlaze.

Milovník!
stojím tu až po věčný konec
protože jsem tím čím jsem
jsem tím čím jsem
odpusť mi, drahá,
moje ruce jsou svázané
nemám na výběr, NE
nemám na výběr.
Řeknu to znova.

M znamená MILOVAT
I je IJEN ta maličkost co dělám pro tebe
L jakože posednutě LLPNU natobě, ale neublížím ti
O je O tom jak, chceš to samé
V znamená VRAZ do mě
N je to, NA čem mi záleží
Í jsou JENOM nepodstatné roky
K je JAKÝKOLIV zašlý čas.

Budu tvým milovníkem!
Mám skvělý nápad,
jak tě svléci a
být tvým pánem
zmocním se trůnu,
pláště
zmocním se koruny
protože jsem tím čím jsem
jsem tím čím jsem
jsem tvým milovníkem!

Vedle tvého boku leží ďábel
myslíš si, že spí
ale zahleď se do jeho očí
dívko, chce tě jako vyvolenou
ten bastard leží vedle tebe
Milovník!
Milovník!
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama