Říjen 2012

SUBHUMAN - Prey - Kořist

25. října 2012 v 13:10 | Martin Fletcher |  texty a překlady textů - Recoil
Prey

Deep down in Louisiana
Way down by the 'cane
Lived a Mambo, name of Queenie
She sure deal out some pain
Like the deep ole' Atchafalaya
Her soul was dark as mud
Suck your life out just like quicksand
Leave you choking on your blood

You better pray boy, pray
Because you're prey boy, prey
You better pray boy, pray
Gotta get down on your knees

Old Sonnier got a shotgun
Mad as he could be
Gon' to shoot young Queenie
The girl would not let him be
No chance to pull the trigger
She had him on his knees
Too late to beg for mercy
Time for him to bleed

Kořist

Tam dole v Louisianě
Cestou dolů podél třtinového pole
Žila Mambo se jménem Queenie
Určitě rozdala mnoho bolesti
Stejně jako hluboká stará Atchafalaya
Její duše byla temná jako bahno
Vysaje ti život jako tekuté písky
Nechá tě dusit se ve vlastní krvi

Radši se modli, chlapče, modli se
Protože jsi se stal kořistí, chlapče, kořistí
Radši se modli, chlapče, modli se
Měl bys pokleknout na kolena

Starý Sonnier má brokovnici
Blázní jako obvykle
Chce odprásknout mladou Queenie
Ta holka by ho nenechala na pokoji
Žádná šance stisknout kohoutek
Měla ho na kolenou
Příliš pozdě prosit o milost
Jeho čas už vysála

A Strange Hour in Budapest - Projection in Prague

9. října 2012 v 13:14 | Martin Fletcher |  historie DM HALO 415
A Strange Hour in Budapest - Projection in Prague (Alan Wilder - Recoil)

Neskutečných promluvených vzájemných několik vět a milých úsměvů a na završení tato úžasná fotografie!