Prosinec 2012

Vánoční přáníčko

20. prosince 2012 v 14:49 | Martin Fletcher |  historie DM HALO 415
Krásné, klidné a příjemně odpočinkové prožití svátků vánočních, hodně zdravíčka, lásky, štěstíčka, osobních i pracovních úspěchů po celý rok 2013.


SUBHUMAN - Intruders - Vetřelci

14. prosince 2012 v 13:25 | Martin Fletcher |  texty a překlady textů - Recoil
Intruders

Intruders just keep coming

Did you ever wish that someone would come and save you?
Did you ever wish that someone would come through for you?
I've been waiting to receive my emancipation, but...

Intruders just keep coming

Round and round, here we go again, oh no
Down, down, down, here I go again, oh no

I'll take a knife, I'll take a blade
I'll take a line of anything that you've got

Intruders just keep coming
And the fear of the death keeps rushing in.


Vetřelci

Vetřelci stále přicházejí

Přáli jste si někdy, že někdo přijde a zachrání vás?
Přáli jste si někdy, že někdo přijde jen k vám?
Čekal jsem, než získám svobodu, ale...

Vetřelci stále přicházejí

Kolem a kolem, je to tady zase, ach ne
padám, padám, padám, zase tady, ach ne

Vezmu nůž, vezmu ostří
Vezmu prostě cokoliv

Vetřelci prostě stále přicházejí
A strach ze smrti stále přetrvává.

SUBHUMAN - The Killing Ground - Vraždící země

12. prosince 2012 v 11:13 | Martin Fletcher |  texty a překlady textů - Recoil
The Killing Ground

Ohhhh thief on the left and one on the right
Up on the hill about twilight
One lived forever, the other died
While a thorny head hung to one side

Two got to heaven from The Killing Ground
When the Lord gets ready, the whip comes down

Two men accused of breaking the law
Up on the side of Golgotha
One man accused of being a king
That's the saddest song I'll ever sing

Two got to heaven from The Killing Ground
When the Lord gets ready the whip comes down.


Vraždící země

Zloděj nalevo a další vpravo
Na vrcholu kopce za soumraku
Jeden žil navždy, druhý zemřel
Zatímco hlava s trnitou korunou visela bokem

Dva přišli do nebe z vraždící země
Až bude Pán připravený, bič sestoupí

Dva muži obvinění z překročení zákona
Tam někde v Golgotě
Jeden muž obviněn z hraní si na krále
To je nejsmutnější píseň, kterou jsem si v životě zpíval

Dva přišli do nebe z vraždící země
Až bude Pán připravený, bič sestoupí.