Září 2013

Goodbye - Sbohem - DELTA MACHINE

4. září 2013 v 10:42 | Martin Fletcher |  texty a překlady textů - Depeche Mode
Goodbye

It was you that stripped my soul
And threw it in the fire
And tamed it in the rapture
And filled me with desire

Now I'm pure
Now I'm clean
I feel good and serene
In you

There is no denying
How I have been changed
You won't hear me crying
Now misery is strange

I can dream
I can fly
Now it seems I get by
With you

Goodbye yeah
Goodbye again

I was always looking
Looking for someone
Someone to stick my hook in
And pull it out and run

Now I'm caught on your line
All my thoughts are entwined
In you

Goodbye yeah
Goodbye again

If you see me walking
Through the golden gates
Then turn around stop talking
Stop and hesitate
I'll be waiting up there
With my fate in the air
For you.


Sbohem

Byla jsi to ty, kdo svlékl mou duši
A hodil jí do ohně
A zkrotil ji extází
A zaplnil jí touhou

Teď jsem čistý
Teď jsem čistý
Cítím se dobře a klidně
V tobě

Nelze to popřít
Jak jsem se změnil
neuslyšíš mě plakat
Teď utrpení je zvláštní

Můžu snít
Můžu létat
Teď se zdá, že tím jdu
S tebou

Sbohem yeah
Znovu sbohem

Vždycky jsem se díval
Díval po někom
Někdo, kdo se chytne na můj háček
A vytáhne ho a uteče

Teď jsem chycen na tvé lince
Všechny moje myšlenky jsou spletené
V tobě

Sbohem yeah
Znovu sbohem

Jestli mě vidíš jít
Zlatými branami
Pak se otoč, přestaň mluvit
Přestaň váhat
Budu čekat tady
Se svým osudem ve vzduchu
na tebe.